ATTIVITÀ 2001 - 2003
Q Indietrosp

TOKI

  • Nel 2001 – 2002 progetto di Italia in Giappone 2001 – Capolavori di maiolica italiana dalle collezioni di MIC – Osaka – Aichi – Hagi – Tokyo – Kasama – 100.000 visitatori.
  • Il 18 maggio 2001 è stata inaugurata a Faenza, dal Sindaco di Toki, una mostra di fotografie: "Toki, la mia città, i suoi scenari nelle quattro stagioni", foto realizzate da tre associazioni fotografiche faentine: Cral Ospedalieri, Dopolavoro Ferroviario e Gruppo Polaser, in collaborazione con l'Associazione Gemellaggi.
  • Il 22 e 23 febbraio del 2002, giardinieri e architetti di Toki, hanno visitato Faenza e Cervia per un progetto: " Il giardino giapponese presente a maggio in fiore", ed insieme ai nostri giardinieri hanno eseguito un'aiuola al centro di Cervia.
  • Il 22 febbraio nel Salone delle Bandiere del palazzo comunale, con anteprima della mostra fotografica "Viva Faenza viva" esposta a Toki il 07/04/02, la serata si è conclusa nella Sala del Baiocco del Rione Rosso, con proiezione di diapositive intitolate:"Magia Giapponese: viaggi - il giardino - la cucina - i fiori - i manga", seguito da assaggi della loro cucina.
  • Il 10 settembre, nella sala conferenze del M.I.C.; vi è stata un'anteprima delle fotografie scattate a Toki dai nostri fotografi; sono intervenuti poi, il prof. Ikutaro Itoh, direttore del museo di Osaka e il dr. Takashi Kunitake a chiusura del progetto" Faenza in Giappone 2001, capolavori di maiolica italiana".
  • Nel giugno 2003 sono arrivati tre fotografi giapponesi per fotografare la nostra città, a completamento di un'analoga visita di nostri fotografi nella loro città. Il compendio sarà oggetto di una serata nei primi del 2004.

 

RIJEKA

  • Nel febbraio 2001, una delegazione della città croata ha visitato Faenza e nel novembre una nostra delegazione municipale ha contraccambiato per incontrare i loro rappresentanti riproponendo la ferma volontà d’intensificare i rapporti.
  • Ai primi di dicembre, sempre del 2001, amministratori fiumani hanno ricambiato la visita partecipando ad un convegno in campo economico.
  • Nel febbraio 2002, una delegazione comunale guidata dall’ass. Collina, ha partecipato al loro carnevale con una nostra presenza istituzionale e di un gruppo di sbandieratori in costume che ha riportato notevole successo.
  • Nel giugno, una nostra delegazione guidata dall’ass. Ronchini, ha partecipato alle giornate del loro patrono S.Vito, che culminano nella importante regata velica “Fiumanka”, alla quale anche la delegazione faentina ha preso parte imbarcandosi su un 12 m. croato.

 

TALAVERA DE LA REINA

·  Nell’aprile del 2001, furono ripresi i rapporti con una visita del nostro Assessore ai Lavori Pubblici che si recò a Talavera, e del loro Vicesindaco a Faenza, in occasione del Palio del Niballo 2001, in questa circostanza l’Associazione dei Gemellaggi contribuì producendo proficui incontri per realizzare iniziative e progetti in ambito ceramico.
·  Nel mese di dicembre 2001, al Rione Nero, vi fu la presentazione ai faentini della città spagnola con ospite il sindaco Don Josè Francesco Rivas Cid.
·  Nel marzo del 2002, una delegazione faentina, guidata dal vicesindaco Ferri, è stata in visita alla città in occasione della Fiestas de las Mondas unitamente ai capi rionali in costume accolti con molto entusiasmo.
·  Nella settimana dopo Pasqua (2003), il sindaco Casadio e l’ass. Collina, si sono recati a Talavera per la festa de “Las Mondas”, invitati dalla loro municipalità.
·  nel 2003
è stato realizzato dal nostro socio Renato Avato la Homepage in italiano della citttà di Talavera de la Reina, che vi consiglio di visitare.

Per maggiori dettagli cliccate la foto

TIMISOARA

  • Il 25 maggio 2001, presso la nostra sala consiliare, si è tenuto un seminario sul tema "Romania, quali opportunità ?", erano presenti il Vicesindaco di Timisoara A. Orza e il loro presidente della Camera di Commercio E. Mateescu.
  • Il 3 dicembre 2001, il sindaco Gheorghe Ciuhandu, ospite della nostra Amministrazione Comunale, ha presentato con filmati, alla cittadinanza faentina, la propria città.
  • Nel 2003, è uscita una guida, fatta da Vittorio Maggi, sulla città di Timisoara, in italiano dal titolo “ Quattro passi per la città”.
  • Durante la settimana del Palio, una loro delegazione ha incontrato l’arch. Nonni per confrontarsi su problemi urbanistici inerenti la loro città.

 

AMAROUSSION

  • In occasione del Palio del Niballo 2001, siamo stati visitati da una loro delegazione;
  • nel mese di dicembre 2001, una delegazione faentina si è recata ad Amaroussion, di cui facevano parte alcuni ceramisti, progettando iniziative per i prossimi anni.
  • Si è iniziato un progetto della durata di tre anni, inerente lo scambio di culture fra le due città: dal 16 al 21 maggio 2002 è stato realizzata, nella città greca, una mostra di 30 ceramisti faentini e 30 greci, con la presenza di una numerosa rappresentanza del Palio del Niballo; fra i nostri ceramisti c'erano: Gaeta, Galassi, Mariani, Rontini e Sassi.
  • Nel gennaio 2003, una delegazione greca si è incontrata a Faenza, con i nostri amministratori per l'esposizione di ceramica in previsione delle Olimpiadi dell' agosto 2004.
  • L'episodio saliente si è verificato nel giugno 2003 in cui si sono confrontati, nel Palazzo delle Esposizioni, 30 ceramisti greci con altrettanti faentini. Nell'occasione si è svolta nel cortile del Palazzo, la Festa dei Gemellaggi, ospiti, naturalmente, la rappresentanza greca.

BERGERAC

  • 27÷30 luglio del 2001, una squadra faentina di triatlhon: nuoto, ciclismo e podismo (Atletica 85), ha partecipato alla relativa manifestazione internazionale a Bergerac;
  • 24÷27 agosto 2001, partecipazione di un'analoga formazione francese alla manifestazione di Faenza;
  • dal 23 al 26 agosto del 2002, una delegazione faentina, guidata dal Vicesindaco Ferri, ha partecipato alla fiera della città, in quell'occasione il sig. Stefano Saviotti ha presentato una conferenza illustrativa sul patrimonio storico-architettonico faentino;
  • dal 18÷20 di Novembre 2002, si è svolto nella residenza municipale faentina, un convegno sull'Handicap cui hanno partecipato operatori del settore delle città di Bergerac e di Talavera de la Reina.
  • nel giugno 2003 ci ha fatto visita il responsabile dei gemellaggi Sig. Sartori, incontrandosi con la nostra responsabile sig.ra Claudette Fournier e l'assessore deputato ai gemellaggi, sig. Valenti.
  • sempre in giugno la nostra squadra di scherma si è recata a Bergerac per un incontro sportivo, ospiti presso famiglie.
  • A Bergerac, un componente del fotoclub del Dopolavoro Ferroviario, sig. Cavina ha vinto il primo premio in un concorso internazionale di fotografia.
  • in agosto ci hanno raggiunto 34 Francesi in pullma, al seguito di 19 cicloturisti, che hanno percorso 1700 chilometri.
    Molto scenografico il loro arrivo in Piazza, accompagnati dalle sirene delle moto dei nostri Vigili Urbani; ad accoglierli nella nostra Piazza, vi era un'autorità istituzionale e figure del Palio.
  • Visita a Faenza di un gruppo di oltre 60 persone (25-27 maggio 2001), aderenti all'Associazione Gemellaggi e alla Volk Hoch Schule (Università degli Adulti);
  • partecipazione di una delegazione di Faenza alla festa delle città con essa gemellate (8-10 giugno 2001).Per il Palio del Niballo, era presente a Faenza il loro vicesindaco J. Schmidt, che ha visitato le nostre istituzioni.
  • Il 30 marzo 2002, sono arrivati a Faenza un gruppo di 70 persone: il coro Gesangverein 1823 e V. con visite al M.I.C., palazzo Milzetti, Duomo, piazze del centro, la Commenda, una bottega di ceramica ed il parco della Torre di Oriolo, dove hanno apprezzato in una "vein probe", i nostri vini.
  • Il 30 aprile è arrivato un gruppo (50/55 membri), del partito CDU (cristiano democratici), guidati dal sig. Bruno Röttele, che ha visitato Brisighella, ha incontrato il sindaco con la giunta e i rappresentanti del partito corrispondente di Faenza.
  • Il 19 maggio ci ha visitato il coro Musikverein Stadtkapelle Schwäbisch Gmünd e V. (composto da ca. 100 elementi), proveniente da un itinerario della provincia, che ha cantato in Duomo, nella piazzetta antistante S.Agostino nell'ambito dei "martedì d'estate", Sono stati ricevuti dalle nostre autorità istituzionali ed hanno visitato il M.I.C. e centro città.
  • Il 22 si è esibito al Teatro Masini, il Philarmonischer Chor di Schwäbisch Gmünd con visita alla città;
  • il 26, sempre di maggio, un gruppo di turisti della città gemellata, in viaggio per Roma, ha pernottato a Faenza, salutato dall'assessore Valenti visitando poi la città.
  • Il 1° giugno, nella zona della Torre d'Oriolo, hanno soggiornato due gruppi della Volkshochschule di Schwäbisch Gmünd, amatori di mountain bike, che hanno partecipato ad un corso d'italiano e di cucina romagnola presso l'agriturismo La Sabbiona.
  • Dal 22 al 24 di giugno 2002, hanno visitato Faenza il vice sindaco con due rappresentanti dell'Amministrazione Comunale di Schwäbisch Gmünd, in occasione del Palio del Niballo; hanno incontrato il Sindaco, l'ass.Valenti e l'ass. Callegari con la quale hanno ipotizzato un progetto per una grande mostra di ceramiche faentine presso di loro nel 2004.
  • Ai primi di settembre, alcuni giovani ceramisti faentini hanno esposto alla "Galerie im Chor" del Prediger Museum di Schwäbisch Gmünd, pezzi di ceramica dal titolo "Ceramica viva".
  • A fine agosto alcuni membri dell'Associazione Gemellaggi faentina, si sono recati presso Schwäbisch Gmünd.
  • Dal 6 all'8 dicembre 2002, è stata organizzata una gita di soci, faentini e non, per incontrare rappresentanti della loro comunità e dell'analoga Associazione Gemellaggi, con visita ai mercatini di Natale e altro.

 

SCHWÄBISCH GMÜND

  • In febbraio del 2003, siamo stati visitati dal sig. Mario Capezzuto e Jachim Bläse, ricevuti dall’amministrazione cittadina.
  • Nella primavera del 2003, si è completato un film girato dai ragazzi del nostro liceo linguistico di S.Umiltà ed il loro Hans Baldung Gymnasium, nell’ambito di un progetto d’iniziativa comunitaria denominato Comenius 1, dal titolo: “Germania-Italia 0-0”, dove si focalizzano le realtà delle due città evidenziando il senso del gemellaggio; la proiezione è avvenuta il 3 ottobre al M.I.C. riscuotendo grande successo. Il coordinamento dell’avvenimento è stato curato dalla prof. Carla Liverani.
  • In marzo, in occasione della “Giornata della Primavera Europea”, la prof. Carla Liverani ha partecipato ad una tavola rotonda dal tema “Visioni sul futuro dell’Europa”, presso il loro Liceo.
  • Ai primi di Giugno, ci hanno fatto visita la loro Associazione dei Gemellaggi; sono stati accompagnati nelle escursioni dalla responsabile del gruppo, Carla Liverani, coadiuvata dalla socia Heide Guerini.
  • Il 24 giugno più di 100 cantanti del Liederkranzes Weiler e il balletto "Jungen Ballett-Compagnie" di Schwäbisch Gmünd, accompagnati dall'orchestra della scuola di musica "Sarti" hanno allestito un' indimenticabile concerto davanti al Teatro Masini, riscuotendo un grande successo.
    Eccovi le foto della serata:concerto
  • Sempre nel mese di giugno (2003), sono arrivati:
    • un gruppo appartenente all’Università degli Adulti per un corso di lingua italiana assistiti dalla socia Heide Guerini;
    • un gruppo di cicloturisti che ha scorazzato per le nostre colline, poi, al pomeriggio, insieme ai primi, hanno visitato la nostra città, assistiti dalla responsabile Carla Liverani;
    • un gruppo di calciatori hanno incontrato la squadra di “Reda calcio”, assistiti dalla prof. Carla Liverani;
    • altra società sportiva di calciatori, ha visitato i nostri impianti sportivi ed avuto incontri sportivi con nostre squadre, assistiti dalla socia Heide Guerini;
    • oltre cinquanta ragazzi, facenti parte di un coro, si sono esibiti nella nostra città, a Russi e Marina di Ravenna, assistiti dal socio Renato Avato;
    • c’è stato un raduno di camperisti a livello internazionale e diversi camper sono arrivati dalla città gemellata, assistiti dal socio Renato Avato;
    • in piazza Nenni si è tenuto un concerto e coro di Schwäbisch Gmünd unitamente alla nostra Scuola di Musica Sarti;
  • nel mese di novembre 2003, i ragazzi del Liceo linguistico di S.Umiltà, accompagnati dalla loro prof. Carla Liverani, si sono recati in visita a Schwäbisch Gmuend, approfittando di una gita organizzata dalla Cofra.

Indietro